Is single-pass #inkjet technology able to achieve demanding performances in text printing on cylindrical containers?

Yes, of course.

Single-pass #inkjet technology equalizes or even overtakes accuracy achieved by letterpress (dry-offset) and silkscreen technologies.